We've come to this...

This is a sketch of a simple plant and piling design.  An arc of planting to the South shield a cluster of earth-sunk pilings which serve as seats and tables.  Easy, not permanent (hence no permits), and fairly cheap.  Get 'er done.